Modify your theme’s functions.php file with the following code to create custom links in the header menu:

function my_menu() {
  echo '<a href="https://example.com">Example</a>';
}
add_action('asgarosforum_custom_header_menu', 'my_menu');