Turkish language – Page 2 – Support

#11 · May 22, 2020, 3:41 am

In that case I suggest you to create a request to become a translation-editor for your language:

https://make.wordpress.org/polyglots/?resolved=unresolved

If you want to support the development of Asgaros Forum, you can leave a good review or donate. Thank you very much!

#12 · June 17, 2020, 10:59 am

Quote from bahisokulu.com on May 4, 2020, 4:10 am

Hello, please check attached file. How can i change texts? it’s half turkish and half english. I want to make it complete turkish looking.

You can find fully translated Turkish *.po file in the attachment.

Uploaded files:

asgaros-forum-tr_TR.rar

#13 · June 18, 2020, 4:07 am

Hey @eyk,

thank you for the file. Unfortunately this is not the way how translating works in the WordPress Community. If you want to help translating the plugin, please follow the steps like described in the previous posts.

Asgaros has reacted to this post.

Need professional help with Asgaros Forum? Book an appointment with us at domra Web Solutions for setup and customization services. Learn more about our Toolbox for Asgaros Forum plugin to enhance your forum experience.

#14 · March 18, 2023, 1:44 pm

Quote from eyk on June 17, 2020, 10:59 am

Quote from bahisokulu.com on May 4, 2020, 4:10 am

Hello, please check attached file. How can i change texts? it’s half turkish and half english. I want to make it complete turkish looking.

You can find fully translated Turkish *.po file in the attachment.

Dosyalarınız kelime çevirisi olarak güzel fakat forumlarda kullanılan amaç için yeterli düzeyde değil. Mesela “Unstick” çevirisini “sabit olmayan” olarak yani kelime bazında düzeltme yapmışsınız lakin gündelik ve özellikle forumlarda ki kullanımda bu işlevsel ve estetik olmayacaktır.

Yine de ilk kurulum açısından fazlası ile yeterli durumda bir çeviri, sizi takdir ediyorum.