WP translation not approved for a year, po/mo changes don't work

#1 · February 1, 2020, 10:10 pm

Hello,

I know, the same questions all the time, sorry for this. I checked other discussions, but couldn’t solve the issue. And the Hungarian translation on the WP page hasn’t been approved for a year now, I don’t think it will change soon, so I need to solve the problem by myself. If I can, I would like to avoid another plugin and do it manually.

I created the new .po file, translated everything and uploaded to the wp-content/languages/plugins folder, but the forum is still half English, half Hungarian, like for the first time after adding the plugin. I deleted my cache several times, tried different browsers, different devices, but nothing helps. Could you please help me, how could I fix this? I have no more idea.

#2 · February 2, 2020, 9:51 am

I managed to use most of my translated words, but a few are still in English, although I added the Hungarian words for them. How can this be fixed? I have already checked the php files, I cannot see any issues with them.

#: application/Backend/View/PostOptionList.php:71
#: application/Backend/tmpl/partial/post-access-form.php:246
#: application/Backend/tmpl/widget/login-frontend.php:29
msgid “Password”
msgstr “Jelszó”

#: application/Backend/Widget/Login.php:103
msgid “Howdy, %username%”
msgstr “Üdv, %username%”

Uploaded files:

#3 · April 1, 2020, 5:25 am

Hello @netima

Those files you have mentioned in your last post are definitely not related to Asgaros Forum. Please check if those translations are coming from other plugins or your theme.

If you want to support the development of Asgaros Forum, you can leave a good review or donate. Thank you very much!