notices-panel Text ändern

#1 · December 10, 2023, 11:00 pm

Guten Abend, das Forum gefällt mir optisch wirklich sehr gut, auch die Handhabung ist spitze. Ich habe mir das gesamte Forum schön eingerichtet, stoße aber noch auf ein kleines Problem.

In meinen Einstellungen hat man als Gast der Webseite keinen Zugriff auf das Forum, man kann also als Gast auch keine Kategorien sehen. Es erscheint allerdings die Meldung “Es existieren noch keine Kategorien!”, die ich gerne zum Beispiel auf “Du musst dich anmelden, um das Forum besuchen zu können” abändern würde, oder den Text gleich weglassen. Mit der CSS-Funktion display: none sind leider beide Abschnitte weg.

Wie kann man das ändern? Habe die entsprechende div-class “notice” in den Dateien nicht gefunden. Beispiel ist als Bild im Anhang.

Danke!

LG

Uploaded files:

#2 · December 11, 2023, 8:40 am

Hallo etnies,

Ich denke mal, das liegt an der Sprachdatei.

Bei mir liegt sie unter /wp-content/languages/plugins

Dort habe ich zumindest den Textabschnitt “Es existieren noch keine Kategorien!” gefunden.

Einfach so würde ich diese Datei jedoch nicht ändern, da mit jedem Forumsupdate wieder deine Änderung weg wäre.

Besser ist dafür ein Übersetzungsplugin wie loco-translate.

Asgaros has reacted to this post.

Nur ein Biker weiß, warum ein Hund seinen Kopf aus einem Autofenster steckt.
Only a biker knows why a dog sticks its head out a car window.

#3 · December 11, 2023, 9:06 pm

Hallo, danke für die rasche Antwort. Ich hab versucht die Datei im von dir genannten Dateipfad “asgaros-forum-de_DE.po” zu ändern, dort existierte tatsächlich der Eintrag. Ich hab ihn umgeschrieben, die Folge war aber, dass jetzt “There are no categorys yet.” also quasi auf Englisch dortsteht. Ich hab auch das Englisch zu Deutsch wiederum verändert, brachte aber keine änderung.

Möchte nur zusätzliche Plugins vermeiden, aber es geht wohl nicht anders 🙁