Language

#1 · June 27, 2017, 10:30 pm

The forum works excellent for me.

But actually I have the English interface, but I need the German.

How/where can I change that?

Thanks for your inspiration.

Kind regards

Jörg

#2 · July 1, 2017, 12:28 am

Hallo joergmann,

haben Sie die Sprache in den WordPress-Einstellungen auf “Deutsch” gesetzt? Falls ja, sollten die entsprechenden Sprachdateien danach über den WordPress-Updater heruntergeladen werden können.

If you want to support the development of Asgaros Forum, you can leave a good review or donate. Thank you very much!

#3 · January 9, 2018, 4:38 am

Hi Meister, ich habe das Forum in Deutsch aufgebaut. https://www.bowsimulators.com/de/forum/

Sieht schonmal ganz klasse aus. Da meine Website aber in zwei Sprachen ist möchte ich es auch nochmal parallel in English laufen lassen. Ist das auf der gleichen Seite möglich?

Vielen Dank. Harald

#4 · January 9, 2018, 3:05 pm

Hallo Harald,

wenn du entsprechende Plugins für die Sprachumstellung verwendest, sollte das keine Probleme. Ich verwende für ein anderes Projekt qTranslate X und es funktioniert ohne Probleme. Nur die Posts sind natürlich nicht direkt übersetzbar.

Alternativ kannst du für unterschiedliche Sprachen dein Forum auch auf unterschiedlichen Seiten einbinden und entsprechende Kategorien für unterschiedliche Sprachen erstellen. Shortcode-Parameter dürften dann interessant sein.

If you want to support the development of Asgaros Forum, you can leave a good review or donate. Thank you very much!

#5 · January 10, 2018, 12:40 am

Hallo und Danke, das ist sehr hilfreich. Ich nutze auch qTranslate X. Aber irgendwie bekomme ich es nicht hin. Kannst Du mit bitte helfen?

Ich habe in die Deutsche Seite den Shortcode [forum] eingesetzt und es funktioniert. https://www.bowsimulators.com/de/forum/

Nun möchte ich ein neues Forum auf der englischen seite (der gleichen seite die mit qTranslate X gespiegelt ist) einrichten. Wie oeffne ich ein yweites forum bekomme den code und welchen code setze ich ein?

Ich habe lange probiert aber es hat irgendwie noch nicht Klick gemacht. Danke H

Uploaded files:

#6 · January 10, 2018, 7:49 pm

Für “English” benutzt du einfach den gleichen Shortcode. Das Forum (also Buttons wie “Antworte”, “Mein Profil”, etc) sollte dann auf Englisch angezeigt werden. Eigene Inhalte wie Kategorien und Foren werden natürlich nicht übersetzt. Dies müsstest du dann über getrennte Shortcodes-Parameter machen, wie weiter oben verlinkt.

If you want to support the development of Asgaros Forum, you can leave a good review or donate. Thank you very much!

#7 · August 18, 2018, 11:34 pm

Hallo lieber Asgaros ,

Ich würde gerne das Forum auf Deutsch stellen , weis aber nicht wie den mein Blog ist auf Deutsch und es sieht etwas seltsam aus das Deutsch/ Englisch gemisch .

Ich habe die Deutsche Sprache bei den Wordpress einstellungen ausgewählt nach der installation von WP auf dem Server , aber das Forum selber ist und bleibt in Englisch auch im Dashboard steht beim Forum alles auf Englisch Strutcture , Appearance etc…

Wie kann ich das umstellen das es Deutsch angezeigt wird

PS: habe das mit dem qTranslate X auch versucht habe das jetzt installiert aber im Forum ist immer noch alles auf Englisch , auch im Dashboard .

Hoffe du kannst mir weiterhelfen

Lg Sunny

#8 · August 19, 2018, 1:48 pm

Hallo @sunnysims

Die Uebersetzungen werden ueber den WordPress Updater heruntergeladen. Suche dort einfach nach Aktualisierungen und lade von dort die angebotenen Uebersetzungsdateien herunter.

If you want to support the development of Asgaros Forum, you can leave a good review or donate. Thank you very much!

#9 · August 19, 2018, 2:25 pm

Danke für die schnelle antwort hat geklappt

Asgaros and sunnysims have reacted to this post.

#10 · December 11, 2018, 8:18 pm

Hallo,

ich habe leider auch Probleme mit der Sprache. Kleinere Übersetzungen mache ich mit Loco Translate. Ich scheitere jedoch am Forum-Menü. Das bekomme ich einfach nicht übersetzt.

Uploaded files: