How to modify the french translation of the forum role user

#1 · September 29, 2017, 8:10 am

Currently, the word “user” (My Profile ==> Forum Role) is translated by “Utlisateur” (Rôle sur le forum :Utlisateur). The good translation is : “utilisateur” (the letter ‘i” between the “t” and the “l” is missing.

How is it possible to modify this translation ?

Best regards.

#2 · September 29, 2017, 8:13 am

Hi daniel,

Find your language and offer translation https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum

#3 · September 29, 2017, 5:44 pm

OK – Thanks –

#4 · October 24, 2017, 4:45 pm

I saw that you have already suggested your translation. I hope it will approved soon so it will be included in the language files.

If you want to support the development of Asgaros Forum, you can leave a good review or donate. Thank you very much!

#5 · November 2, 2017, 9:51 am

How long does it take to fix “utlisateur” to utilisateur? It’s been almost a month since I suggested the correction.

#6 · November 2, 2017, 6:43 pm

Hello daniel,

sadly I cant do anything against it because I am not a Translation Editor for French.

The only thing I can do is to request you as a Translation Editor for this plugin so you can approve translations by yourself. Please contact me here if you want to become a PTE for French. I need your WordPress username for this.

If you want to support the development of Asgaros Forum, you can leave a good review or donate. Thank you very much!