French translation for "user"

#1 · July 3, 2021, 11:30 pm

When showing members list, there is a mistake in french translation for “user” that is translated by “compte” which means “account”.

I have updated the .po file, but it would be nice if the french .po file is updated on next plugin update.

You can chose “Participant” for the french translation, I think that is the best suited translation for forum users.

Kind regards

Thierry

#2 · July 22, 2021, 5:06 am

Hey @thierry,

the translation is done by the WordPress community. You can suggest your changes directly on their portal:

https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/wp-plugins/asgaros-forum/

Need professional help with Asgaros Forum? Book an appointment with us at domra Web Solutions for setup and customization services. Learn more about our Toolbox for Asgaros Forum plugin to enhance your forum experience.