Benachrichtigungen übersetzt über Deepl

#1 · December 9, 2024, 8:04 am

Hab es vom Englischen ins Deutsche übersetzt und kopiert. Sieht so aus :

Neue Antwort: ###TITLE###

Hallo ###USERNAME###, Es gibt eine neue Antwort in einem Forenthema, das Sie auf <a href=”„//haruby.de““”>Haruby.de – Computer Support</ abonniert haben a>. Forum und Thema: ###FORUM###, ###TITLE### Autor: ###AUTHOR### Antworten : ###INHALT### Besuchen Sie die Antwort: ###LINK### Wenn Sie keine Benachrichtigungs-E-Mails erhalten möchten, melden Sie sich bitte auf der Forumseite > Forummenü > Abonnements ab. Dort können Sie Ihre globale Abonnementoption bearbeiten und sich von einzelnen Foren und Themen abmelden. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail.

Bei einem neuen Thema, das ich dann per E-Mail erhalte, steht dann halt dann so in der E-Mail ###TITEL### und nicht die Überschrift des Threads. Was muss ich für die ### ersetzen?
Vielen Dank

#2 · December 9, 2024, 10:33 am

Komisch, eigentlich sollten doch die 3 Rauten dafür sorgen, dass der richtige Text ausgegeben wird.

Vielleicht weiß @asgaros Abhilfe zu deinem Problem.

hari has reacted to this post.

Nur ein Biker weiß, warum ein Hund seinen Kopf aus einem Autofenster steckt.
Only a biker knows why a dog sticks its head out a car window.

#3 · December 9, 2024, 3:24 pm

Quote from Biker on December 9, 2024, 10:33 am

Komisch, eigentlich sollten doch die 3 Rauten dafür sorgen, dass der richtige Text ausgegeben wird.

Vielleicht weiß @asgaros Abhilfe zu deinem Problem.

Danke dir. Hoffe auch das er da was weiß. Gibt es eigentlich die Option Link sichtbar nach Registrierung? Wäre auch eine tolle Funktion.

#4 · December 9, 2024, 7:37 pm

Quote from hari on December 9, 2024, 3:24 pm

Gibt es eigentlich die Option Link sichtbar nach Registrierung? Wäre auch eine tolle Funktion.

Versteh nicht, was du damit meinst…

Nur ein Biker weiß, warum ein Hund seinen Kopf aus einem Autofenster steckt.
Only a biker knows why a dog sticks its head out a car window.

#5 · December 9, 2024, 8:50 pm

Es gibt Foren wo ein Thread Links enthält. Diese Links werden erst nach einer Anmeldung sichtbar. Gäste sehen nur den Text” Link nach Anmeldung sichtbar” . Das meinte ich.

#6 · December 10, 2024, 11:18 am

Kenn ich zwar nicht aber möglich wäre ein Spoiler.

Hier mein Link, der nur nach Anmeldung sichtbar ist

https://www.chopper-motorrad.de/

Dazu müsste aber im Backend/Forum/Spoiler das hier aktiviert sein. (Ist es scheinbar im Forum hier nicht.)

Blende Spoiler für nicht angemeldete Benutzer aus

Nur ein Biker weiß, warum ein Hund seinen Kopf aus einem Autofenster steckt.
Only a biker knows why a dog sticks its head out a car window.

#7 · December 10, 2024, 8:01 pm

Ja cool. Hab leider keinen Shortcode gefunden, wie man den einsetzt. Kannst du mir bitte ein Beispiel zeigen? Danke ! Dann Supportest halt du mich…lach…

[Spoiler] wo kommt der Link rein ?

#8 · December 11, 2024, 6:59 pm

Auf das Spoilersymbol klicken.
Wenn gewünscht den Spoiler einen Namen geben.
Den Inhalt des Spoilers eintragen.

Natürlich muss vorher im Backend unter Forum/Einstellungen/Spoiler der Spoiler aktiviert sein.

Soll der Inhalt des Spoilers nur angemeldeten Usern zugänglich sein, dann das Häckchen bei “Blende Spoiler für nicht angemeldete Benutzer aus” setzen.

Nur ein Biker weiß, warum ein Hund seinen Kopf aus einem Autofenster steckt.
Only a biker knows why a dog sticks its head out a car window.