3 Languages
Quote from benuser on August 11, 2018, 4:32 pmHey,
my website is available in german, english and french.
so i think the best way for the user and google would be to have 3 different forums, one for each language.
i know, that i can place different topics, but how can i create a new forum?
right now, i´ve insert [forum] in the site. so i think it should be [forum-de], [forum-en] and [forum-fr].
is that possible?
thanks.
Hey,
my website is available in german, english and french.
so i think the best way for the user and google would be to have 3 different forums, one for each language.
i know, that i can place different topics, but how can i create a new forum?
right now, i´ve insert [forum] in the site. so i think it should be [forum-de], [forum-en] and [forum-fr].
is that possible?
thanks.
Quote from TOF on August 12, 2018, 12:24 amMaybe you can just create 3 Categories
- German
- English
- French
With this you will have just one forum with all your topics at the same place; Easier to moderate.
Maybe you can just create 3 Categories
- German
- English
- French
With this you will have just one forum with all your topics at the same place; Easier to moderate.
Quote from Asgaros on August 13, 2018, 5:57 amHello @benuser
You can try to use shortcode parameters to show specific forums/categories on a specific page only.
Hello @benuser
You can try to use shortcode parameters to show specific forums/categories on a specific page only.
Quote from benuser on August 16, 2018, 9:34 pmi thought this would work, but at the english and french pages, i get everytime forwarded to the german forum, when i try to get into a topic.. 🙁
i thought this would work, but at the english and french pages, i get everytime forwarded to the german forum, when i try to get into a topic.. 🙁
Quote from Asgaros on August 17, 2018, 5:58 amHello @benuser
The functionality is working without problems on my test-installation. Have you set-up it correctly?
- Create a new page for every forum instance
- On every page add the correct category for your language with a shortcode like this: [forum category="6"]
Hello @benuser
The functionality is working without problems on my test-installation. Have you set-up it correctly?
- Create a new page for every forum instance
- On every page add the correct category for your language with a shortcode like this: [forum category="6"]
Quote from benuser on August 17, 2018, 8:31 amHey,
check this out: http://test.triops-king.de
on top you find forum. click on it and try. german is working well. but when you change to english or french, you will be forwarded to german everytime when you try to use the forum.
And when you look at the domain after you have clicked a forum, to write a topic, you see, that its correct: https://test.triops-king.de/forum/?lang=en/forum/general/ but you are now on the german main page of the forum…
Hey,
check this out: http://test.triops-king.de
on top you find forum. click on it and try. german is working well. but when you change to english or french, you will be forwarded to german everytime when you try to use the forum.
And when you look at the domain after you have clicked a forum, to write a topic, you see, that its correct: https://test.triops-king.de/forum/?lang=en/forum/general/ but you are now on the german main page of the forum…
Quote from Asgaros on August 17, 2018, 10:23 amHallo @benuser
das Problem ist, dass dein Uebersetzungs-Plugin in die Link-Struktur eingreift. Das Forum prueft im ersten Parameter, welche Ansicht es laden soll. Fuer ein Thema waere das:
meine-seite.de/topic/test
Allerdings wird von deinem Uebersetzungs-Plugin dort nun ein Sprachparameter hinzugefuegt, so dass der Link so aussieht:
meine-seite.de/?lang=en/topic/test
Da dies keine korrekte Ansicht ist, werden die Parameter entfernt, wodurch du wieder auf der deutschen Seite landest.
Was du machen muesstest, ist, fuer jede eigene Sprache eine eigene Seite anzulegen, sprich forum-de, forum-en, forum-fr, usw. Danach bindest du diese fuer die jeweilige Sprache in deine obere Navigation ein.
Hallo @benuser
das Problem ist, dass dein Uebersetzungs-Plugin in die Link-Struktur eingreift. Das Forum prueft im ersten Parameter, welche Ansicht es laden soll. Fuer ein Thema waere das:
meine-seite.de/topic/test
Allerdings wird von deinem Uebersetzungs-Plugin dort nun ein Sprachparameter hinzugefuegt, so dass der Link so aussieht:
meine-seite.de/?lang=en/topic/test
Da dies keine korrekte Ansicht ist, werden die Parameter entfernt, wodurch du wieder auf der deutschen Seite landest.
Was du machen muesstest, ist, fuer jede eigene Sprache eine eigene Seite anzulegen, sprich forum-de, forum-en, forum-fr, usw. Danach bindest du diese fuer die jeweilige Sprache in deine obere Navigation ein.
Quote from benuser on August 17, 2018, 10:32 amOkay, ich verstehe teilweise was du meinst, aber wenn ich dann zum beispiel auf der deutschen ratgeberseite bin und dann die sprache wechsle, komme ich doch nicht auf die englisch ratgeberseite oder?
und ist das jetzt ein fehler von WPML oder von deinem Plugin, denn bei allen anderen dingen ist das doch auch so und funktioniert?!?
wird das problem behoben, wenn die domains sich ändern? weil im moment läuft ja alles auf test. und deshalb sind hinten noch die ?lang= dran, aber das wird bei umstellung jeweils eine eigene domain haben mit .de, .com und .fr
Okay, ich verstehe teilweise was du meinst, aber wenn ich dann zum beispiel auf der deutschen ratgeberseite bin und dann die sprache wechsle, komme ich doch nicht auf die englisch ratgeberseite oder?
und ist das jetzt ein fehler von WPML oder von deinem Plugin, denn bei allen anderen dingen ist das doch auch so und funktioniert?!?
wird das problem behoben, wenn die domains sich ändern? weil im moment läuft ja alles auf test. und deshalb sind hinten noch die ?lang= dran, aber das wird bei umstellung jeweils eine eigene domain haben mit .de, .com und .fr
Quote from Asgaros on August 18, 2018, 4:36 pmHallo @benuser
Ich wuerde nicht sagen, dass das ein Fehler von meinem Plugin oder WPML ist, sondern einfach eine Inkompatibilitaet, welche durch die Arbeitsweise von WPML hevorgerufen wird, da dieses Plugin die URL an einer Stelle veraendert, welche von meinem Plugin genutzt wird. Und ich kann natuerlich nicht Fallbacks fuer saemtliche existierende Erweiterungen implementieren.
Zu den Domains kann ich dir nichts sagen, das muesstest du testen. Vielleicht gibt es ja eine Einstellmoelgichkeit in WPML, mit der du sagen kannst, wie oder wo der lang-Parameter platziert werden kann. Alternativ kannst du auch mal versuchen, SEO-freundliche URLs in den allgemeinen Asgaros Forum-Einstellungen zu deaktivieren. Vielleicht funktioniert es dann.
Hallo @benuser
Ich wuerde nicht sagen, dass das ein Fehler von meinem Plugin oder WPML ist, sondern einfach eine Inkompatibilitaet, welche durch die Arbeitsweise von WPML hevorgerufen wird, da dieses Plugin die URL an einer Stelle veraendert, welche von meinem Plugin genutzt wird. Und ich kann natuerlich nicht Fallbacks fuer saemtliche existierende Erweiterungen implementieren.
Zu den Domains kann ich dir nichts sagen, das muesstest du testen. Vielleicht gibt es ja eine Einstellmoelgichkeit in WPML, mit der du sagen kannst, wie oder wo der lang-Parameter platziert werden kann. Alternativ kannst du auch mal versuchen, SEO-freundliche URLs in den allgemeinen Asgaros Forum-Einstellungen zu deaktivieren. Vielleicht funktioniert es dann.